{"title":"BW4430 : Audi Q7","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErsatzteile für BW4430 Verteilergetriebe (verwendet in Audi Q7).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/BW4430-Audi\" title=\"BW4430 Transfer Case Diagram \/ Drawing \/ Exploded View \/ Parts Breakdown\"\u003e\u003cspan\u003eBW4430 Verteilergetriebe Diagramm \/ Zeichnung \/ Explosionszeichnung \/ Teileaufschlüsselung\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sealing-kit-bw4430-transfer-case-audi","title":"Dichtungssatz (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eDichtungssatz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e Nicht verfügbar\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eDichtungssatz Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430-Verteilergetriebes, wo dieses Dichtungskit anwendbar ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?03\" title=\"O-Ring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e03\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur O-Ring-Seite gehen\"\u003eO-Ring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ301179'\u003e0AQ301179\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?06\" title=\"Radialdichtring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e06\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur Radialdichtring-Seite gehen\"\u003eRadialdichtring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ321199'\u003e0AQ321199\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?27\" title=\"Dichtungsring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e27\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur Dichtungsring-Seite gehen\"\u003eDichtungsring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ321199B'\u003e0AQ321199B\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?30\" title=\"Dichtungsring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e30\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur Dichtungsring-Seite gehen\"\u003eDichtungsring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ321199C'\u003e0AQ321199C\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?36\" title=\"Zeige Stopfen für BW4430 Transfer Case\"\u003e36\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Gehe zur Stopfen-Seite\"\u003eStecker\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=WHT001972'\u003eWHT001972\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e2 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?03:06:27:30:36\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Zeigen Sie das Diagramm mit hervorgehobenem Dichtungssatz\"\u003e\u003cstrong\u003eDichtungssatz im BW4430-Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/sealing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Dichtungssatz\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDichtungssatz\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/sealing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Kit d\u0026#39;étanchéité\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit d\u0026#39;étanchéité\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/sealing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Kit guarnizioni\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit guarnizioni\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/sealing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Kit de sellado\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit de sellado\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit de vedação\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/sealing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Zestaw uszczelniający\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eZestaw uszczelniający\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTömítő készlet\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eКомплект уплътнения\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSada těsnění\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSúprava tesnení\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΚιτ στεγανοποίησης\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTiivistesarja\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTetningssett\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTætningssæt\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAfdichtingsset\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTätningssats\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit de etanșare\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKomplet tesnil\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSandarinimo rinkinys\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBlīvju komplekts\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTihendikomplekt\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eطقم الأختام\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e密封套件\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eसीलिंग किट\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit Penyegelan\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eシーリングキット\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e씰링 키트\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit Pengedap\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSızdırmazlık Kiti\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBộ gioăng\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/sealing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Комплект уплотнений\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eКомплект уплотнений\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29420237881367,"sku":"SP00542","price":58.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/IMG_1900.jpg?v=1681743760"},{"product_id":"bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125","title":"0AQ341125, HV096 Kette (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eKette\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341125\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003eHV096\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eKette Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430-Verteilergetriebes, bei denen diese Kette anwendbar ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?13\" title=\"Kette anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e13\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125\" title=\"Zur Kettenseite gehen\"\u003eKette\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ341125, HV096'\u003e0AQ341125, HV096\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?13\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Das Diagramm mit hervorgehobener Kette anzeigen\"\u003e\u003cstrong\u003eKette im BW4430-Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125\"\n title=\"Kette\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKette\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125\"\n title=\"Chaîne\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eChaîne\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125\"\n title=\"Catena\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCatena\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125\"\n title=\"Cadena\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCadena\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCorrente\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125\"\n title=\"Łańcuch\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eŁańcuch\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLánc\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eВерига\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eŘetěz\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eReťaz\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΑλυσίδα\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKetju\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKjede\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKæde\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKetting\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKedja\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLanț\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eVeriga\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eGrandinė\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eĶēde\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKett\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eسلسلة\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e链条\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eचेन\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRantai\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eチェーン\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e체인\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRantai\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eZincir\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eXích\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/bw4430-transfer-case-chain-audi-q7-0aq341125\"\n title=\"Цепь\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eЦепь\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29420288737303,"sku":"SP00717","price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/chain-bw4430-transfer-case-11989865463831.jpg?v=1615848907"},{"product_id":"bearing-kit-bw4430-transfer-case-audi","title":"Lagersatz (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eLagersatz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e Nicht verfügbar\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eLagersatz Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430-Verteilergetriebes, wo dieses Lagerkit anwendbar ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?09\" title=\"Kugellager anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e09\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Kugellager\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q='\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e2 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?14\" title=\"Nadellager anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e14\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Nadellager\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q='\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e2 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?16\" title=\"Lagerbuchse anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e16\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Lagerbuchse\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q='\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?20\" title=\"Nadellager anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e20\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Nadellager\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q='\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?23\" title=\"Kugellager anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e23\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Kugellager\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q='\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?34\" title=\"Kugellager anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e34\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\n Kugellager\n\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ409775B'\u003e0AQ409775B\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?09:14:16:20:23:34\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Diagramm mit hervorgehobenem Lagerkit anzeigen\"\u003e\u003cstrong\u003eLagersatz auf dem BW4430-Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/bearing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Lagersatz\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLagersatz\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/bearing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Kit de roulements\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit de roulements\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/bearing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Kit cuscinetti\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit cuscinetti\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/bearing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Kit de rodamientos\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit de rodamientos\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit de rolamentos\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/bearing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Zestaw łożysk\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eZestaw łożysk\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCsapágy készlet\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eКомплект лагери\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSada ložisek\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSúprava ložísk\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΚιτ ρουλεμάν\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLaakerisarja\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLagersett\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLejesæt\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLagerset\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLagersats\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit de rulmenți\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKomplet ležajev\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eGuolių rinkinys\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eGultņu komplekts\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eLaagri komplekt\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eطقم محامل\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e轴承套件\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eबियरिंग किट\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit Bantalan\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eベアリングキット\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e베어링 키트\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKit Galas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRulman Kiti\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBộ vòng bi\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/bearing-kit-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Комплект подшипников\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eКомплект подшипников\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":29420290605079,"sku":"SP01674","price":59.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/IMG_2177_92a2e2bb-ea3c-451a-91dd-959d67bdb047.jpg?v=1681760541"},{"product_id":"radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi","title":"0AQ321199 Radialdichtring (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eRadialdichtring\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ321199\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eRadialdichtring Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430-Verteilergetriebes, bei denen dieser Radialdichtring anwendbar ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?06\" title=\"Radialdichtring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e06\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur Radialdichtring-Seite gehen\"\u003eRadialdichtring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ321199'\u003e0AQ321199\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?06\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Diagramm mit hervorgehobenem Radialdichtring anzeigen\"\u003e\u003cstrong\u003eRadialdichtring im BW4430-Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Radialdichtring\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadialdichtring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Bague d\u0026#39;étanchéité radiale\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBague d\u0026#39;étanchéité radiale\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Anello di tenuta radiale\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnello di tenuta radiale\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Anillo de sellado radial\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnillo de sellado radial\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnel de vedação radial\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Pierścień uszczelniający promieniowy\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePierścień uszczelniający promieniowy\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiális tömítőgyűrű\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eРадиален уплътнителен пръстен\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiální těsnicí kroužek\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiálny tesniaci krúžok\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΑκτινικός δακτύλιος στεγανοποίησης\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiaalitiivisterengas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiell tetningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadial tætningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiale afdichtingsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiell tätningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eInel de etanșare radială\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadialni tesnilni obroč\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadialinis sandarinimo žiedas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiālā blīvējuma gredzens\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadiaalne tihendusrõngas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eخاتم ختم شعاعي\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e径向密封环\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eरेडियल सील रिंग\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCincin Segel Radial\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eラジアルシールリング\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e라디얼 씰링 링\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCincin Pengedap Radial\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eRadyal Conta Halkası\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eVòng làm kín xuyên tâm\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/radial-seal-ring-0aq321199-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Радиальное уплотнительное кольцо\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eРадиальное уплотнительное кольцо\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529825931599,"sku":"SP00111","price":20.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/IMG_6448.jpg?v=1681733708"},{"product_id":"seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi","title":"0AQ321199B Dichtungsring (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eDichtungsring\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ321199B\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eDichtungsring Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430-Verteilergetriebes, bei denen dieser Dichtring anwendbar ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?27\" title=\"Dichtungsring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e27\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur Dichtungsring-Seite gehen\"\u003eDichtungsring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ321199B'\u003e0AQ321199B\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?27\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Zeige das Diagramm mit hervorgehobenem Dichtungsring\"\u003e\u003cstrong\u003eDichtungsring auf dem BW4430-Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Dichtungsring\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDichtungsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Bague d\u0026#39;étanchéité\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBague d\u0026#39;étanchéité\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Anello di tenuta\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnello di tenuta\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Anillo de estanqueidad\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnillo de estanqueidad\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnel de vedação\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Pierścień uszczelniający\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePierścień uszczelniający\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTömítőgyűrű\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eУплътнителен пръстен\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTěsnicí kroužek\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTesniaci krúžok\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΔακτύλιος στεγανοποίησης\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTiivisterengas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTetningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTætningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAfdichtingsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTätningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eInel de etanșare\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTesnilni obroč\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSandarinimo žiedas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBlīvējuma gredzens\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTihendusrõngas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eخاتم ختم\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e密封环\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eसील रिंग\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCincin Segel\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eシールリング\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e씰링 링\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCincin Pengedap\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eConta Halkası\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eVòng làm kín\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/seal-ring-0aq321199b-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Уплотнительное кольцо\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eУплотнительное кольцо\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529832911183,"sku":"SP00174","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/IMG_6455.jpg?v=1681733960"},{"product_id":"differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi","title":"0BU341751A Differentialbaugruppe (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eDifferential, Baugruppe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0BU341751A\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eDifferential, Baugruppe Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430 Verteilergetriebes, bei denen diese Differentialeinheit \u003cstrong style='vertical-align:baseline;'\u003eanwendbar\u003c\/strong\u003e ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?17\" title=\"Differentialeinheit anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e17\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur Seite der Differentialeinheit gehen\"\u003eDifferential, Baugruppe\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0BU341751A'\u003e0BU341751A\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?17\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Das Diagramm mit hervorgehobener Differentialeinheit anzeigen\"\u003e\u003cstrong\u003eDifferentialeinheit auf dem BW4430 Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Differential, Baugruppe\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDifferential, Baugruppe\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Assemblage du différentiel\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAssemblage du différentiel\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Gruppo differenziale\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eGruppo differenziale\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Conjunto diferencial\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eConjunto diferencial\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eConjunto do diferencial\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Zespół mechanizmu różnicowego\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eZespół mechanizmu różnicowego\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDifferenciálmű szerelvény\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eДиференциал в комплект\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSestava diferenciálu\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eMontáž diferenciálu\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΣυγκρότημα διαφορικού\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDifferentiaalikokoonpano\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDifferensial i sammenstilling\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDifferential, samlet\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDifferentieel, compleet\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDifferential, komplett\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnsamblu diferențial\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSestava diferenciala\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDiferencialo mazgas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDiferenciāļa montāža\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDiferentsiaali kokkupanek\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eمجموعة التفاضل\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e差速器组件\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eडिफरेंशियल असेंबली\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDiferensial Rakit\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eディファレンシャルアッセンブリ\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e디퍼렌셜 어셈블리\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePemasangan Differential\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDiferansiyel Komple\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCụm vi sai\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/differential-asm-0bu341751a-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Дифференциал в сборе\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eДифференциал в сборе\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46529872593231,"sku":"SP01507","price":691.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/IMG_3846.jpg?v=1681735180"},{"product_id":"o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi","title":"0AQ301179 O-Ring (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eO-Ring\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ301179\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eO-Ring Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430-Verteilergetriebes, in denen dieser O-Ring anwendbar ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?03\" title=\"O-Ring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e03\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur O-Ring-Seite gehen\"\u003eO-Ring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ301179'\u003e0AQ301179\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?03\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Diagramm mit hervorgehobenem O-Ring anzeigen\"\u003e\u003cstrong\u003eO-Ring im BW4430-Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"O-Ring\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-Ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Joint torique\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eJoint torique\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"O-ring\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Junta tórica\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eJunta tórica\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Uszczelka O-ring\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eUszczelka O-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-gyűrű\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eО-пръстен\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-kroužek\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-krúžok\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΔακτύλιος O-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-rengas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-obroč\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-žiedas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-gredzens\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-rõngas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eحلقة O\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO形圈\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-रिंग\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eOリング\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-링\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eO-ring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eVòng chữ O\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/o-ring-0aq301179-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Уплотнительное кольцо\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eУплотнительное кольцо\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47089412899151,"sku":"SP00588","price":4.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/IMG_6841.jpg?v=1692280887"},{"product_id":"seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi","title":"0AQ321199C Dichtungsring (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eDichtungsring\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ321199C\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eDichtungsring Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430-Verteilergetriebes, bei denen dieser Dichtring anwendbar ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?30\" title=\"Dichtungsring anzeigen für BW4430 Transfer Case\"\u003e30\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Zur Dichtungsring-Seite gehen\"\u003eDichtungsring\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=0AQ321199C'\u003e0AQ321199C\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?30\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Zeige das Diagramm mit hervorgehobenem Dichtungsring\"\u003e\u003cstrong\u003eDichtungsring auf dem BW4430-Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Dichtungsring\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eDichtungsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Bague d\u0026#39;étanchéité\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBague d\u0026#39;étanchéité\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Anello di tenuta\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnello di tenuta\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Anillo de estanqueidad\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnillo de estanqueidad\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAnel de vedação\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Pierścień uszczelniający\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePierścień uszczelniający\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTömítőgyűrű\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eУплътнителен пръстен\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTěsnicí kroužek\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTesniaci krúžok\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΔακτύλιος στεγανοποίησης\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTiivisterengas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTetningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTætningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eAfdichtingsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTätningsring\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eInel de etanșare\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTesnilni obroč\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSandarinimo žiedas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eBlīvējuma gredzens\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTihendusrõngas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eخاتم ختم\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e密封环\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eसील रिंग\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCincin Segel\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eシールリング\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e씰링 링\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eCincin Pengedap\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eConta Halkası\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eVòng làm kín\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/seal-ring-0aq321199c-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Уплотнительное кольцо\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eУплотнительное кольцо\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47089412997455,"sku":"SP00589","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/products\/IMG_6846.jpg?v=1692280893"},{"product_id":"plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi","title":"WHT001972 Stopfen (für BW4430)","description":"\n\u003cdiv class=\"part_name\" id=\"part_name\" style=\"order:0;\"\u003e\n \u003cp style=\"margin-top: 0;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTeilname:\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eStecker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch4 style=\"order:2; margin-bottom: 0;\"\u003e\n \u003cspan\u003e\u003cb style=\"vertical-align: middle;\" title=\"Diese könnten unterschiedlich sein, da sie von verschiedenen Autoherstellern zugewiesen wurden, die sie verwendet haben.\"\u003eOE-Nummern:\u003c\/b\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003eWHT001972\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3 style=\"order:3;\"\u003eStecker Anwendung in Getrieben\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs\" style=\"order:4;\"\u003e\n \u003cinput type=\"radio\" class=\"tabs__radio\" name=\"tabs-example\" id=\"tab1\" checked\u003e\n \u003clabel for=\"tab1\" class=\"tabs__label\"\u003e\u003ch4\u003eBW4430 Audi\u003c\/h4\u003e\u003c\/label\u003e\n \u003cdiv class=\"tabs__content\"\u003e\n \u003cp\u003e* BW4430 Verteilergetriebe verwendet in Audi Q7\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eOE-Nummern des BW4430 Verteilergetriebes, wo dieser Stopfen \u003cstrong style='vertical-align:baseline;'\u003eanwendbar\u003c\/strong\u003e ist:\u003c\/span\u003e \u003cspan class='oe-number'\u003e0AQ341010J\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003ch4\u003eEnthaltene Artikel (was Sie erhalten):\u003c\/h4\u003e\n \u003cdiv class=\"scrollable_container\"\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\u003cth\u003eNr. im Schema\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eName\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eOE-Nummern\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eErforderliche Menge\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMenge pro Artikel zum Verkauf\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?36\" title=\"Zeige Stopfen für BW4430 Transfer Case\"\u003e36\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e \u003ca href=\"products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\" title=\"Gehe zur Stopfen-Seite\"\u003eStecker\u003c\/a\u003e\n \u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003ca href='search?q=WHT001972'\u003eWHT001972\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd style=\"font-weight: bold; color: #df192a;\"\u003e1 Stk.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003cdiv id=\"schema_prev\" style=\"height: 80px; --schema_img_url:url(https:\/\/awdtech.b-cdn.net\/schemas\/BW4430-Audi.jpg)\"\u003e\n \u003ca href=\"apps\/catalog\/transmission\/bw4430-audi?36\" class=\"btn btn_orange\" target=\"_blank\" title=\"Zeige das Diagramm mit hervorgehobenem Stopfen\"\u003e\u003cstrong\u003eStopfen auf dem BW4430 Diagramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\n \u003c\/div\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"part_name_translations\" class=\"part-translations\" style=\"order:1;\"\u003e\n \u003cul class=\"part-translations-list\"\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/de\/products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Stecker\"\n hreflang=\"de\"\n lang=\"de\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/de.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eStecker\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/fr\/products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Fiche\"\n hreflang=\"fr\"\n lang=\"fr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eFiche\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/it\/products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Spina\"\n hreflang=\"it\"\n lang=\"it\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/it.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eSpina\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/es\/products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Enchufe\"\n hreflang=\"es\"\n lang=\"es\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/es.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eEnchufe\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"pt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTampão\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/pl\/products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Wtyczka\"\n hreflang=\"pl\"\n lang=\"pl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/pl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eWtyczka\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hu\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/hu.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePlug\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"bg\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/bg.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eЩепсел\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"cs\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cz.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eZástrčka\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sk\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eZástrčka\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"el\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/gr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eΒύσμα\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"fi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/fi.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eTulppa\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"no\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/no.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePlugg\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"da\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/dk.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eStik\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"nl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/nl.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eStekker\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/se.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eStickpropp\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ro\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ro.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePlug\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"sl\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/si.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eVtič\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lt\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lt.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKištukas\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"lv\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/lv.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eKontaktdakša\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"et\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ee.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePistik\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ar\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/sa.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eقابس كهرباء\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"zh\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/cn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e插头\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"hi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/in.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eप्लग\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"id\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/id.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eColokkan\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ja\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/jp.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eプラグ\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ko\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/kr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003e플러그\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"ms\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/my.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePalam\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"tr\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/tr.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eFiş\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003cspan\n class=\"part-translation-link is-disabled\"\n lang=\"vi\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/vn.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003ePhích cắm\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/span\u003e\n \u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n \u003ca\n class=\"part-translation-link\"\n href=\"\/ru\/products\/plug-wht001972-bw4430-transfer-case-audi\"\n title=\"Пробка\"\n hreflang=\"ru\"\n lang=\"ru\"\n \u003e\n\n \u003cimg\n class=\"part-translation-flag\"\n src=\"https:\/\/cdn.awd.tech\/flags\/ru.svg\"\n alt=\"\"\n width=\"16\"\n height=\"12\"\n loading=\"lazy\"\n aria-hidden=\"true\"\n \u003e\n\n \u003cspan class=\"part-translation-name\"\u003eПробка\u003c\/span\u003e\n\n \u003c\/a\u003e\n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Original","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55943207158095,"sku":"SP01551","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/files\/IMG_0474.jpg?v=1757971924"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1476\/1168\/collections\/bw4430-collage.jpg?v=1720112044","url":"https:\/\/fi.awd.tech\/de\/collections\/bw4430-audi.oembed","provider":"AWD.tech","version":"1.0","type":"link"}